linguistic harmony