Zohran Mamdani's ability to connect with diverse working-class voters is key to his success.