This scandal highlights the toxic masculinity still prevalent in sports coaching. Moore's fall is a wake-up call for reform.