Zohran Mamdani’s victory feels like the city finally hit the “upgrade all” button.