The media's attempt to pigeonhole Mamdani often fails to capture his full complexity.