Amid the Sherrone Moore scandal, Paige Shiver's role raises questions about workplace harassment policies at Michigan Athletics. Silence is complicity.